Abre una terminal. Loguéate como root para instalar wine y cabextract:

emerge wine cabextract

Desloguéate e instala IEs4Linux con tu cuenta de usuario normal:

wget http://www.tatanka.com.br/ies4linux/downloads/ies4linux-latest.tar.gz
tar zxvf ies4linux-latest.tar.gz
cd ies4linux-*
./ies4linux